Articles, Blog

Shotgun Samurai (Official Movie)


田舎道にサンダルの跡 丘には無い隠れ場所 忍者達が潜んでいる 誰が救ってくれるのか! ショットガン・サムライ やってきた ショットガン・サムライ 最強だ 相手にするには文句ない! ショットガーン バーン ショットガーン バーン ショットガーン やってきた やめて!やめてよ! おいてめぇどこのどいつだ! いてぇじゃねぇかこのやろう! 兄貴ちょっと待て! こいつなんだか、、、噂にあったぜ なんだって!? イカしたサンダル、 と、ショットガン! ちょっと待てこいつまさか… 『ショットガンサムライ!』 ずらかろうぜ兄貴! 覚えてろよ! ありがとう。助かったよ。あんた命の恩人だよ。 お前はこんなところで何してるんだ? あ…えっとね、 とっちゃんが死んでから おいら生きてくのにいっぱいいっぱいなんだ。 それは気の毒だな。父親はどうして死んだんだ? えっと、小さいころの記憶だからちょっと曖昧なんだけど、 でもあの音だけは絶対に忘れないよ。 見たことのない刀を持った男に殺されたんだ。 普通の侍みたいな振り方じゃなかったんだ。 刀を操ってまるで龍の声みたいな音を放ったんだ。 まさか拙者のせいでこの少年を不幸に陥れてしまったのか。 なんとかせねば。 このショットガンでお前を守ろう。 いくぞガキ。 え、なんでおいらの名前知ってんだい? いや、なんとなく。 あ、ああ。 んであんたの名前は? ガキよ、このショットガンが奪ってしまったお前の大切なものはいつか帰ってくるだろう。 そして、拙者もいつか報いを受けるだろう…。 おいらの世話してくれてありがとうな。 おいらのとっちゃんみたいだ。 拙者はお前の父親にはなれないぞ。 拙者は罪深い人間だ。 それでもおいらはあんたのことが大好きだ! 行くぞ。 じきに暗くなる。 闇には忍者が潜んでいる。 影からすばやく攻めてくる。 気をつけろ、ガキ。 どこに敵が隠れているか分からないぞ。 見ろ、たき火の跡だ。 わーい。 今日はここで野宿をしよう。 安全そうだ。 広いから奇襲は受けにくいだろう。 キャンプ!キャンプ!キャンプ! キャンプか。 おい見ろよ兄貴! ショットガンサムライだ! しかもショットガンを持ってないぜ! おお!よし、行くぞ! おう! おい、てめぇ! おや、誰だったかな? あれで終わったと思ってるのか? 今度は容赦しねぇぞ! ああ、あん時のならず者か。 一度で懲りなかったのか? なら、このショットガンでまた教えて・・・ はっ、ショットガンが! はっ。ショットガンなしじゃてんでダメじゃねぇか。 いえい。 あ、兄貴! このやろう! これで終わりだ! 今度はおいらが守る番だ! 逃げようぜ兄貴! まだ終わってねぇからな! ありがとうな、ガキ。勇敢だったぞ。 だがショットガンは危険な武器だ。軽く扱ってはいけない。 うん、わかった。 行こう。 ねぇ、ショットガン。あんたいったい何やってたんだ? 言っただろう。その話はしないことにしてるんだ。 えー!おいら達長い間一緒にいたじゃないか! 教えて教えて教えてよー! 分かった。もう話してもいい頃だろう。 「ショットガンサムライ」になる前の拙者は 「ショットガン忍者」だったんだ。 このショットガンを使って償いきれない悪事を犯してきたんだ。 拙者はこの罪悪感にとりつかれているんだ。 拙者は権力を持った男の下で働いてたんだ。 やつの命令には何の躊躇もなく従ってきた。 拙者のやってきたことはこの国のためだと信じてきた。 ある任務を受けるまでは。 何故だ。幼い子供じゃないか。 拙者にはできなかった。 拙者は償いながら生きていかなければならない。 心安らかに人生を終えられるように。 そんな自分を責めんなよ。ただ命令に従ってただけなんだろう。 あんたはいいやつだよ!おいらを守ってくれてるじゃないか! ふっ。お前はいい子だな、ガキ。 これはこれは。天下の ショットガン忍者様じゃないか。 もうその名を捨てたのは知っているだろう。 ははは!おめでたい奴だな! そんなにたやすく過去を捨てられると思っているのか? それに、こんなところでチビ連れて何やってるんだ? おいおいおい。おいらガキってんだよ! 下がってろガキ。 おや?今度はそいつを守ってんのか? 何だって?どゆうことなの? 奴の言葉に耳を傾けるな! ああ知らないのか。そいつはお前に隠していることがあるんだぞ! こいつは関係ない!これはお前と拙者の問題だ! ふっそうか、じゃあやっちまいな! この音は… 違う、そんなはずは…! やはり自分でやるしかないな。 違う違う違う違う!!! やっぱあいつだ… お前だったんだ!お前がとっちゃんを殺したんだ! すまなかった。拙者だ。 お前はおいらから全部を奪ったんだ! 敵を討ちたいのであれば、拙者の命を差し出そう。 これが報いならば、この命はお前のものだ。 苦しめ! おいらが敵をとるまで、 とことん苦しめばいい! 監督 岡本大哲 脚本 岡本大哲、マシューズ・森・ベロ 原作漫画 「ショットガン・サムライ」岡本大哲 出演
ショットガン・サムライ マシューズ・森・ベロ
ガキ 小澤ヤスタカ ならず者兄貴 アルバン・ガヴァール
ならず者弟分 テオジェネス・森・ベロ ガキ父 テオジェネス・森・ベロ
忍者マスター 岡本大哲 くノ一1 ルタ・スミス
くノ一2 佐藤仁香 音楽
「The Mighty Shotgun Samurai」
作詞・作曲:岡本大哲、マシューズ・ベロ
演奏:The Fathews Delusion “Living in the Sunlight”
by Tiny Tim “The Last Waltz”
Oldboy “Ending Theme
by ルーディー・バハイアン ロケ地
ベリータウン大学 企画
Fathews Films スペシャルサンクス ベリータウン大学 素晴らしい学校です! あ、ラーメン屋。 お、あんた、よそもんかい? 新キャラ : ジョージ 菅原孝吉 ショットガン万歳! 翻訳 佐藤仁香、木塚美香子

7 thoughts on “Shotgun Samurai (Official Movie)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *