Articles, Blog

【IA ENGLISH】 Conqueror 【Lyrics】


Conquérante Je prends le départ Car j’ai ouvert ce livre Ne t’énerve pas, c’est un brouillon J’écrirai me propres règles Je suis une cible intouchable Car je suis bien trop loin de toi Je suis une roquette inarrêtable Filant droit vers la lune Je saisis ma chance Car la vie m’a rendue cruelle je ne me sens pas coupable pour ça Et je n’ai rien à perdre Bébé, me suivras-tu… Pour une course à l’ecstasy, oh… (l’ecstasy étant une drogue) Bébé me suivras-tu… Pour une course à l’ecstasy, oh Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante En quoi est-ce mal De charger à la lumière ? Je ne prends pas de pauses Et je fausse tous mes doutes Je suis une cible intouchable Car je suis bien trop loin de toi ! Je suis une roquette inarrêtable Volant droit vers la lune ! Je saisis ma chance Car la vie m’a rendue cruelle Je ne me sens pas coupable de ça Et je n’ai rien à perdre Bébé me suivras-tu… Pour une course à l’ecstasy, oh… Bébé me suivras-tu… Pour une course à l’ecstasy, oh… Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Si tu ressens la même chose, laisse toi aller Ouvre ton coeur à une nouvelle âme Si tu attends ce jour, tu seras un héros Ris-en dès maintenant, oublie le zéro Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante Conquérante
(Sendra ft IA)

100 thoughts on “【IA ENGLISH】 Conqueror 【Lyrics】

  1. LIVE映像から来たけど
    めっちゃかっこいい。好き。

    てかなんで伸びてないんだ。神曲だと思うのだが。

    日本人いる?w

  2. これ別の動画で聞いたんだけど最初ボカロって分からんかったわwえぐカッコイイ

  3. Whoah, the video finally hits 100k views 😮

    I'm glad that more people know about the wonderful IA English. In case you want more, check out another amazing IA English song, "Higher": https://www.youtube.com/watch?v=Qf1p3zA5Lao

  4. かな読みサイトからの丸パく、歌いたいけど英語読めぬってひとつかって

    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ

    I'm taking the start as I open the book
    アイム テイキングザスタート アズアイ オウプン ザ ブク
    Don't care if it's a draft I make my own rules
    ドウント ケア イフ イッツ ア ドラフト アイ メイク マイ オウン ルールズ
    I’m an untouchable target, cause I’m way far from you
    アイム アン アンタチャブル ターギト コーズ アイム ゥエイ ファー フラム ユー
    I’m an unstoppable rocket going straight to the moon
    アイム アン ァンスターパブル ラキト ゴウイング ストレイト ト ザ ムーン
    I’m taking my chance cause life may be cruel
    アイム テイキング マイ チャンス コーズ ライフ メイ ビー クルァール
    I’m no guilty for it and I got nothing to lose
    アイム ノウ ギルティ フォー イット アンド アイ ガト ナシング ト ルーズ
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
    ベイビ ワル ユー ファロウ ミー フォー ア ライド イン エクスタシ オウ
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
    ベイビ ワル ユー ファロウ ミー フォー ア ライド イン エクスタシ オウ

    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ
    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ

    I’m an unstoppable rocket going straight to the moon
    アイム アン ァンスターパブル ラキト ゴウイング ストレイト ト ザ ムーン
    I’m taking my chance cause life may be cruel
    アイム テイキング マイ チャンス コーズ ライフ メイ ビー クルァール
    I’m no guilty for it and I got nothing to lose
    アイム ノウ ギルティ フォー イット アンド アイ ガト ナシング ト ルーズ
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
    ベイビ ワル ユー ファロウ ミー フォー ア ライド イン エクスタシ オウ
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
    ベイビ ワル ユー ファロウ ミー フォー ア ライド イン エクスタシ オウ

    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ
    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ

    If you feel the same just let go
    イフ ユー フィール ザ セイム ジャスト レト ゴウ
    Open your heart to a new soul
    オウプン ユァ ハート ト ア ニュー ソウル
    If you wait the day you’ll be a hero
    イフ ユー ウェイト ザ デイ ユール ビー ア ヒロウ
    Just start it now, forget the zero
    ジャスト スタート イット ナウ ファゲド ザ ジロウ

    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ
    Conqueror, conqueror
    カンクラ カンクラ

  5. ちょっと調教神過ぎんよ~もっと神曲つくってくれよな~頼むよ~。あ、そうだチャンネル登録しなきゃ…みんなも、しよう!

  6. あまり知られていない英語ボカロの神曲の一つ
    洋楽苦手なワイでもこの曲ハマったわ

  7. 歌詞(和訳は下にあります)

    Conqueror, Conqueror
    I'm taking the start as I open the book
    Don't care if it's a draft I make my own rules
    I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
    I'm taking my chance cause life may be cruel

    I'm no guilty for it and I got nothing to lose

    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
    Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror

    How is it bad to charge at the light?
    I got no brakes and I f all my doubts
    I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
    I'm taking my chance cause life may be cruel
    I'm no guilty for it and I got nothing to lose
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
    Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
    If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
    If you wait the day you'll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror

    和訳

    征服者、征服者

    私は本を​​開くと私は始めています

    それが私が私自身のルールを作るドラフトであるかどうか気にしないで

    私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので

    私は月に直行する止められないロケットです

    人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている

    私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした

    赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか?ああ

    赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか?ああ

    征服者、征服者

    征服者、征服者

    光で充電するのはどうして悪いのでしょうか。

    私はブレーキを取らなかった、そして私はすべての私の疑問に立ち向かう

    私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので

    私は月に直行する止められないロケットです

    人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている

    私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした

    赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか?ああ

    赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか?ああ

    征服者、征服者

    征服者、征服者

    あなたが同じことを感じたらちょうど放す

    新しい魂に心を開いてください

    あなたがその日を待つならあなたはヒーローになるでしょう

    今すぐ始めて、ゼロを忘れて

    征服者、征服者

    征服者、征服者

    Google先生に頼んだのでちょっと変なところがありますがご了承下さい。

  8. 和訳
    1番で力つきました2番誰か下さい

    Conqueror, conqueror

    I'm taking the start as I open the book
    聖書の書き出しの様にしよう
    Don't care if it's a draft I make my own rules
    自分で創ったルールかどうかなんて関係ない

    I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
    私は貴方には捕まえられない標的よ。だって遠すぎるもの。
    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
    月への直行便のように止まらないの。
    I'm taking my chance cause life may be cruel
    チャンスを掴むの。人生が辛くても

    I'm no guilty for it and I got nothing to lose
    私は無罪よ、何も失ったりなんてしないわ

    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ×2
    ねえ、着いてきて
    快楽の波に乗るのよ

    Conqueror, conqueror
    Conqueror, conqueror

  9. 厨二感MAXで和訳しました。
    良かったら見てください。

    ↓↓↓

    Conqueror,conqueror

    私が本を開いた時に始まる。
    苛立たないで、これは草案なのよ?
    自分自身で法を定めるわ。

    あなたが私に触れることは出来ない、
    かけ離れているもの。
    月へ真直ぐ進むロケットのようにね、もう止められない。

    人生なんて残酷なものでしょ、
    だからチャンスを掴み取るの。
    何も罪にはならず、敗北なんてあるわけないわ。

    ねぇ、私に従えば快楽に浸れるわよ?
    ほら、気持ちイイでしょ?

    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror

    光を求めることは悪いことなの?
    ブレーキなんてものはない、
    疑うなんてもってのほかよ。

    あなたが私に触れることは出来ない、
    かけ離れているもの。
    月へ真直ぐ進むロケットのようにね、もう止められない。

    人生なんて残酷なものでしょ、
    だからチャンスを掴み取るの。
    何も罪にはならず、敗北なんてあるわけないわ。

    ねぇ、私に従えば快楽に浸れるわよ?
    ほら、気持ちイイでしょ?

    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror

    私に従えば解放してあげるわ。
    さぁ新たな魂に心を開いて、
    幾日か、貴方は英雄となれる。
    始まりを忘れて、今はただ嗤うだけだけどね。

    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror
    Conqueror,conqueror

  10. Synth XD
    i just realize lately but , with 1st place release the official conqueror , Ur lyrics video suddenly gain more viewer . Gz

  11. Pretty impressive technology, but I keep cringing every time I hear blatant grammar errors in the lyrics themselves. Not to mention lines that sound like "And I f*cked all my doubts"

  12. Fuck, this is a good song. I could listen to it on repeat for hours…

    4 hours later

    "♪~UNCLE E~EARL!~♪"

    D8

  13. i think the chorus is kinda stretched out too much, and the beat in the begining is not all that great, but the rest is way too great

  14. Jesus Christ this song is so addicting and seductive at the same time.
    Someone help, I can't stop listening to this e.e

  15. I'm like, "Wow! a Vocaloid sang this?", I literally thought a real person sang this, I now see a different side of IA

  16. When I listened to this for the first time I heard something weird…. When she said, "and I faked all my doubts" I thought she said, "and I fuck all my ducks" For some reason it sounded like that, and I was like, "What the fuck?!"

  17. 日本人がいる可能性を信じて!
    歌詞を載せておきます。
    一行目が歌詞原文で二行目が和訳で三行目が日本語歌詞です。
    和訳が命令口調なのは文字数が足りない事とこの歌詞の主人公を「下僕としての男を従えようとしている女王様」と想定したからです。では、お楽しみ下さい。

    Conqueror,Conqueror,
    征服者よ。我が征服者よ。
    せいふくしゃ。せいふくしゃ。

    I'm taking the start as I open the book
    さあ、聖なる書を開いて始めるとしよう。
    せいなるしょをひらき、はじめよう。

    Don't care if it's a draft I make my own rules
    書が不完全でも気にすることはない。我こそがルール。全てを支配する。
    みかんなしょだが、われこそルール。

    I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you
    我は遙かな高みにあり、触れること能わぬ理想。
    われこそはしそん。ふるるものなき。

    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
    我は止まること能わぬロケット。月までまっしぐらだ。
    われはつきロケット。とめられるものなし。

    I'm taking my chance cause life may be cruel
    我は、好機は逃さぬ。人生は残酷故、な。
    こうきはのがさぬ。いのちはみじかい。

    I'm no guilty for it and I got nothing to lose
    我は無垢である。故に何も失わぬ。
    われはむく。まけることなし。

    Baby will you follow me for a ride in extasy? Oh
    汝、我が命に従うや?従えば恍惚を与えよう。
    なんじ、われにしたがえ。さすれば、しふくを。

    Baby will you follow me for a ride in extasy? Oh
    汝、我が命に従うや?従えば恍惚を与えよう。
    なんじ、われにしたがえ。さすれば、しふくを。

    Conqueror,Conqueror,Conqueror,Conqueror,Conqueror
    征服者よ。征服者よ。我が征服者よ。
    せいふくしゃ、せいふくしゃ、せいふくしゃ、せいふくしゃ、せいふくしゃ、せいふくしゃ

    How is it bad to charge at the light?
    光に向かいて突進して、何が悪い。
    ひかりにはむこうとて、なんのつみぞ。

    I got no brakes and I fuck all my doubts
    我を止められるモノなど無い。疑問なぞ、悪魔に喰われろ。
    われはとめられぬ。ためらいはむよう。

    I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you
    我は遙かな高みにあり、触れること能わぬ理想。
    われこそはしそん。ふるるものなき。

    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
    我は止まること能わぬロケット。月までまっしぐらだ。
    われはつきロケット。とめられるものなし。

    I'm taking my chance cause life may be cruel
    我は、好機は逃さぬ。人生は残酷故、な。
    こうきはのがさぬ。いのちはみじかい。

    I'm no guilty for it and I got nothing to lose
    我は無垢である。故に何も失わぬ。
    われはむく。まけることなし。

    Baby will you follow me for a ride in extasy? Oh
    汝、我が命に従うや?従えば恍惚を与えよう。
    なんじ、われにしたがえ。さすれば、しふくを。

    Baby will you follow me for a ride in extasy? Oh
    汝、我が命に従うや?従えば恍惚を与えよう。
    なんじ、われにしたがえ。さすれば、しふくを。

    Conqueror,Conqueror,Conqueror
    征服者よ。征服者よ。征服者よ。我が征服者よ。
    せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ

    If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
    汝、我に同意するなら、心開きて新たな魂を受け入れよ。
    われにしたごうならこころひらけ。あらたなたましいあたえよう。

    If you wait the day you'll be a hero just start it now,forget the zero
    汝、その日に至れば英雄となれよう。さあ、今すぐ始めよ。過去の己なぞ忘れよ。
    さすれば、そなたはえいゆう。はじめよ。かこをすてて。

    Conqueror,Conqueror,Conqueror
    征服者よ。征服者よ。征服者よ。征服者よ。我の征服者よ。
    せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくしゃよ、せいふくせよ

  18. 本家がボカロだったとは……
    人間かと思った💦
    え、IAちゃんかっこいい

  19. Among all the vocaloids I already like IA seems like the little sister 🙂 She's cute 😀 idk with most of her songs she would seem like the shy little sister vocaloid, I wish there were more vocaloid family skits with everyone.

  20. Unlike the other vocaloid, ia don't sound like she's choking!! No offense to the other vocaloid tho

  21. It’s good, but the problem is that certain words sound clunky and awkward, like you can very well tell it’s a robot, but otherwise the English is so clear!

  22. ずっとカッコイイ曲だなって聞いてたんだけど
    誰が歌ってるんだろうって思って調べたらイアちゃんだったのか‼︎知らんかった‼︎

  23. こんきゅらー?カムトレイラー?どっち!読み方わからん!

  24. 歌詞(間違ってたらすみません)

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    アイム テイキング ザスタート アズ アイ オープン ザ ブック
    I'm taking the start as I open the book

    ドント ケア イフ イツ ア ドラフト アイ メイク マイ オウン ルーラーズ
    Don't care if it's a draft I make my own rules

    アイム アン アンタッチャブル ターゲット、カーズ アイム ウェイ ファー フロム ユー
    I'm an untouchable target, cause I'm way far from you

    アイム アン アンスタァパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン
    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon

    アイム テイキング マイ チャンス カーズ ライフ メイ ビー クルーアル
    I'm taking my chance cause life may be cruel

    アイム ノー ギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ
    I'm no guilty for it and I got nothing to lose

    ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー? オー
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh

    ベイビー ウィル ユー フォロー ミイフォア ア ライド イン エクスタシー?オー
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    ハウ イズ イット バッド トゥ チャージ アット ザ ライト?
    How is it bad to charge at the light?

    アイ ゴット ノー ブレーキ アンド アイファール マイ ダウト
    I got no brakes and I f all my doubts

    アイム アン アンタッチャブル ターゲット カーズ アイム ウェイ フォア フロム ユー
    I'm an untouchable target, cause I'm way far from you

    アイム アン アンスタパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン
    I'm an unstoppable rocket going straight to the moon

    アイム テイキング マイ チャージ カーズ ライフ メイ ビー クルーアル
    I'm taking my chance cause life may be cruel
    アイム ノーギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ
    I'm no guilty for it and I got nothing to lose

    ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー? オー
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh

    ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー? オー
    Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    イフ ユー フィール ザ サム ジャスト レット ゴー
    If you feel the same just let go

    オープン ユァ ハート トゥ ア ニュー ソウル
    Open your heart to a new soul

    イフ ユー ウェイト デイ ユール 差ビー ア ヒーロー
    If you wait the day you'll be a hero

    ジャスト スタート イット ナウ、フォアゲット ザ ゼロ
    Just start it now, forget the zero

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

    コンカラー、コンカラー
    Conqueror, conqueror

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *